Entre dedos e cliques: a internet móvel e a produção de subjetividade contemporânea / Among fingertips and clicks: mobile internet and contemporary subjectivity / Entre los dedos y clicks: internet móvil y la subjetividad contemporánea

O presente artigo integra minha dissertação de mestrado, na qual proponho pensar sobre como, na contemporaneidade, o sujeito munido de aparelhos conectados à internet móvel produz seu mundo próprio ao mesmo tempo em que é produzido neste processo. Propomos uma pesquisa bibliográfica, tendo como foco a produção nacional em torno do tema da internet móvel. As publicações se concentram entre os anos 2000-2012 e circulam por diversas áreas do conhecimento, sendo principalmente produzidas na área de Comunicação. Lúcia Santaella (2008) e André Lemos (2010) aparecem como os principais debatedores. A alteração no uso do espaço público é a principal característica debatida por tais autores, abarcando temas como mobilidade urbana, espaços intersticiais e mídias locativas. Bruno Latour (2012) apresenta-se referenciado na maioria destes artigos, especificamente por sua teoria ator-rede. Os autores destacam a necessidade de análise e observação dos efeitos territorializantes e desterritorializantes advindos do acoplamento com a internet móvel.

This article is a part of my dissertation, in which I propose to think about how, in contemporary times, the subject, when provided with connected mobile internet devices produces its own world while it’s produced at the same time. We propose a literature search, focusing on domestic production around the topic of mobile internet. The publications are concentrated between the years 2000-2012 and circulate various areas of knowledge, mainly in the area of Communication. Lucia Santaella (2008) and André Lemos (2010) appear as main debaters. The change in use of public space is the main characteristic discussed by these authors, covering topics such as urban mobility, interstitial spaces and locative media. Bruno Latour (2012) is presented in most of the articles referenced, specifically its actor-network theory. The authors highlight the need for analysis and observation of effects and territorializing deterritorializing arising from the coupling with the mobile internet.

El presente texto es parte de mi trabajo de maestria que se propone piensar como, en la contemporaneidad, el sujeto equipado de aparatos conectados a la internet movil produce su propio mundo mientras es producido. Proponemos una búsqueda bibliográfica, con atencion a la producción nacional a respeto del tema internet móvil. Los trabajos están echos desde el año 2000-2012, y son de diferentes fuentes de conocimiento, principalmente de la Comunicación. Lúcia Santaella (2008) y André Lemos (2010) son los principales actores del debate. La modificación en el uso del espacio publico es la principal caracteristica en debate, abrazando temas como mobilidad urbana, espacios intersticiais y midias locativas. Bruno Latour (2012) está presente como referéncia en grande parte de este texto, en especial por su teoria actor-red. Los actores subrayan la necesidad de analisis y observación de los efectos territorializantes y desterriteriorializantes que vienen del acoplamento con la internet móvil.

Amizades de universitários cabo-verdianos no Brasil / Friendships of cape-verdean college students in Brazil

O presente trabalho investigou amizades de universitários cabo-verdianos residindo e estudando no Brasil. Participaram da pesquisa 12 alunos de graduação da Universidade Federal do Espírito Santo que foram entrevistados. Os participantes citaram 109 amigos, sendo 81 cabo-verdianos, 18 brasileiros e seis angolanos, além de um português, um guineense, um santomense e um hondurenho. Os idiomas mais utilizados com amigos foram o crioulo e o português. A maioria dos amigos (72) residia na Grande Vitória. Entre os 35 amigos mais próximos, 24 eram conhecidos de Cabo Verde. Os principais interesses comuns e atividades compartilhadas estavam associados a estudo e lazer. Os amigos mais próximos foram descritos com base em características pessoais, seu significado e o relacionamento com o participante, destacando o valor da amizade e a ajuda recebida. Quando dificuldades foram citadas, estas se referiam à distância dos amigos, características pessoais e dificuldades de comunicação. Os episódios marcantes estavam ligados a lazer e ajuda do amigo. A maioria das amizades foi relevante para a adaptação ao Brasil, mas apenas parte delas influenciou a forma de ver o País. Finalmente, é apontada a necessidade de ações da universidade para facilitar a construção de amizades entre estudantes cabo-verdianos e brasileiros, possibilitando uma maior integração social e cultural como base para um aprofundamento de relações de cooperação científica e cultural entre os países.

This study focuses on friendships of college students from Cape Verde living and studying in Brazil. Twelve Cape- Verdean undergraduate students from the Federal University of Espirito Santo were interviewed. The students mentioned 109 friends, including 81 Cape Verdeans, 18 Brazilians, six Angolans, one Portuguese, one Guinean, one Santomean and one Honduran. The most widely used languages with friends were Creole and Portuguese. Most friends (72) lived in the Metropolitan Vitoria. Among the 35 closest friends, 24 were known from Cape Verde. The main common interests and shared activities were associated with study and leisure. The closest friends were described based on personal characteristics, their significance and relationship with the participant, highlighting the value of friendship and assistance received. When difficulties were mentioned, these were related to distance from friends, personal characteristics and communication difficulties. Outstanding episodes were linked to leisure and help from friends. Most friendships were related to adaptation to Brazil, but only part of them influenced how they perceived the country. Finally, it pointed out the necessity of actions from universities to facilitate the development of friendships between Cape Verdeans and Brazilians fostering a large social and cultural integration as the basis for deepening scientific and cultural cooperation between the countries.

Síndrome de Waardenburg tipo I: relato de caso / Waardenburg syndrome type I: case report

A síndrome de Waardenburg tipo I é uma desordem auditivo-pigmentária que inclui, entre outros, perda auditiva neurossensorial congênita não progressiva, telecanto, distúrbios pigmentares de íris, cabelo e pele. Indivíduos afetados podem ter maior risco de: defeitos no tubo neural, fendas labial e palatina, anormalidades nos membros e doença de Hirschsprung. O diagnóstico é clínico, sendo necessários dois critérios maiores ou um maior e dois menores. PAX3 é o único gene conhecido associado à síndrome, sendo, entretanto, mais usado no aconselhamento genético. Quanto ao diagnóstico diferencial, podemos citar: outras causas de perda auditiva neurossensorial congênita não progressiva, outros tipo de síndrome de Waardenburg, piebaldismo, albinismo, vitiligo e síndrome de Teitz. Neste trabalho, apresenta-se um paciente masculino de 11 anos com diagnóstico de síndrome de Waardenburg tipo I. Ressalta-se a importância do oftalmologista no auxílio do diagnóstico deste raro quadro sistêmico, uma vez que inclui algumas alterações oftalmológicas. O diagnóstico precoce da síndrome permite estimulação adequada para a perda auditiva, assim como medidas preventivas em caso de gestantes afetadas no aconselhamento genético.

Waardenburg syndrome (WS) type I is a non-progressive auditory-pigmentary disorder comprising congenital sensorineural hearing loss and pigmentary disturbances of the iris, hair, and skin, along with dystopia canthorum (lateral displacement of the inner canthi). Affected individuals may have higher risk of: neural tube defects, cleft lip and palate, limb abnormalities, and Hirschsprung disease. The diagnosis is clinical and should be considered if the individual has two major or one major plus two minor criteria. PAX3 is the only known gene associated to the syndrome. Nevertheless, its use is mostly for genetic counseling. Regarding different diagnosis, we may list: other causes of non-progressive auditory-pigmentary disorder comprising congenital sensorineural hearing loss, other types of Waardenburg syndrome, piebaldism, albinism, vitiligo and Teitz syndrome. This paper presents a case of an eleven year old boy with deafness and ophthalmologic alterations, based on his files and exams. It reinforced the importance of the ophthalmologist contributing for the diagnosis of this rare systemic disease, as it includes some ophthalmologic alterations. We remind that the early diagnosis allows adequate stimulation for the hearing loss, as well as preventive measures in case of pregnant women affected by genetic counseling.

Dupla via de saída de ventriculo esquerdo. Diagnóstico ecocardiográfico

This is a case report of a double-outlet left ventricle associated with tricuspid atresia and hypoplasia of the right ventricle, diagnosed during echocardiography with color-flow imaging, in a three-month-old child who presented with fatigue and cyanosis. The child underwent palliative pulmonary arterial banding without an invasive procedure, and showed sustained improvement during follow-up